Glück im Spiel, Pech in der Liebe - Eine zeitlose Lebensweisheit

Sprichwörter begleiten uns durch unser ganzes Leben, dienen als Ratgeber und bringen Weisheiten mit sich. Eines der bekanntesten Sprichwörter ist dieses: „Glück im Spiel, Pech in der Liebe“. Oft hört. man es auch andersherum: "Pech in der Liebe, Glück im Spiel." Doch was verbirgt sich wirklich hinter dieser Aussage?

Glück im Spiel, Pech in der Liebe - Die Herkunft der Redewendung

Das Glücksspiele fasziniert die Menschen schon sehr lange - und obwohl sich das Glücksspiel über die Jahre stark gewandelt hat, ist die Redewendung "Glück im Spiel, Pech in der Liebe" geblieben. Die Botschaft dabei ist klar: Wer im Spiel verliert, sollte sich nicht ärgern, denn das Glück kann immer noch in der Liebe gefunden werden. Die Weisheit dahinter ist tiefgründiger und belehrt uns darüber, dass man im Leben nicht in allem Erfolg haben kann. Man muss Entscheidungen treffen und die daraus resultierenden Konsequenzen akzeptieren.

Historisch betrachtet, hat die Redewendung ihren Ursprung im alten Spanien. Damals stand Glück dafür, ein sicheres Zuhause und genug Nahrung zu haben. Wer beim Glücksspiel verlor, riskierte den Verlust seines Zuhauses und somit auch die Gunst seiner Liebsten. Wer damals beim Spiel verlor, verlor alles. Also musste man sich entscheiden, ob man alles aufs Spiel setzen, oder mit weniger zufrieden sein wollte.

Durch viele Übersetzungen, kulturelle Unterschiede und Überlieferungen entstand die inhaltlich ähnliche und doch andere Redewendung: "Glück im Spiel, Pech in der Liebe." Denn auch wenn sich die Gegebenheiten und Formulierungen geändert haben, bleibt die Aussage gleich: Du kannst nicht immer und zu jederzeit alles im Leben haben.

Die Entwicklung der Redewendung "Glück im Spiel, Pech in der Liebe"

Interessanterweise hat sich die Bedeutung der Redewendung über die Jahre ausgeweitet und geht über das reine Glücksspiel hinaus. In der heutigen Zeit könnte sie beispielsweise darauf hinweisen, dass es schwer ist, Familie und Beruf gleichermaßen unter einen Hut zu bringen. Sie erinnert uns daran, dass nicht immer alles glattgehen kann und man im Leben immer (mal wieder) Kompromisse eingehen muss.

Auch wenn die Redewendung eine historische Weisheit in sich trägt, gibt es keine feste Regel die besagt, dass Glück in der Liebe gleichbedeutend ist mit Pech im Spiel - oder umgekehrt. Viel mehr sollten wir uns immer vor Augen führen, dass es schwer ist, den Fokus auf mehrere Aktivitäten gleichzeitig zu legen. Vielleicht möchte uns diese Redewendung Ruhe vermitteln und uns darauf aufmerksam machen, dass wir im Moment leben sollen. Glück im Spiel ist genau so möglich wie Glück in der Liebe. Doch sollten wir uns in jedem Moment immer nur auf eine Sache einlassen.

Fazit zu Glück oder Liebe - Eine heutige Interpretation

Viel zu sehr stecken wir häufig in langen To-Do-Listen und Alltagsproblemen fest und kommen nicht voran. Wir können nicht alles gleichzeitig schaffen und sollten daher einen Schritt nach dem anderen gehen. Gern wollen wir immer alles gleichzeitig, aber genau das ist die möglicherweise die heutige Aussage der Redewendung "Glück im Spiel, Pech in der Liebe." Wir können alles haben, was wir uns wünschen und wofür wir etwas tun, doch wir müssen Geduld haben. Geduld, um alles nacheinander zu erledigen und nicht den Mut zu verlieren, wenn nicht alles im selben Moment funktioniert. Fokussiere dich auf eine Sache!